Min engelska i botten
Efter att ha rest runt i ett land där människorna knappt kan ett ord på engelska, är det inte svårt att höja sin egen engelskakunskap till skyarna. Idag föll den dock platt som en pannkaka.
Hade lite frågor angående en faktura från bildbyrån. Ringde upp och bad att bli kopplad till ekonomiavdelningen.
- Hej, Sara heter jag och är fotograf hos er...
- Sorry, can you speak english
- Öhh... yes of course. You see, I've recieved a.... faktura.... and a... lönebesked... ad I don't understand the... taxes.... and the.... arbetsgivaravgift....
- Eh, maybe you can send an swedish email and I will see if someone could translate it for me?
- Öhhh.... yes please!
Hade lite frågor angående en faktura från bildbyrån. Ringde upp och bad att bli kopplad till ekonomiavdelningen.
- Hej, Sara heter jag och är fotograf hos er...
- Sorry, can you speak english
- Öhh... yes of course. You see, I've recieved a.... faktura.... and a... lönebesked... ad I don't understand the... taxes.... and the.... arbetsgivaravgift....
- Eh, maybe you can send an swedish email and I will see if someone could translate it for me?
- Öhhh.... yes please!
Kommentarer
Trackback
